{"id":18924,"date":"2024-02-21T13:18:12","date_gmt":"2024-02-21T13:18:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/?p=18924"},"modified":"2024-03-26T15:37:01","modified_gmt":"2024-03-26T15:37:01","slug":"havi-1200-rendeles-a-roman-piacon-3-honap-alatt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/havi-1200-rendeles-a-roman-piacon-3-honap-alatt","title":{"rendered":"Havi 1200 rendel\u00e9s a rom\u00e1n piacon 3 h\u00f3nap alatt!"},"content":{"rendered":"\n<p>Ebben az esettanulm\u00e1nyban egy magyar webshop t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t ismerheted meg, amely sikeresen bet\u00f6rt a rom\u00e1n piacra, \u00e9s a Consulting Hungary \u00e9s a Shoprenter t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val 3 h\u00f3nap alatt maximaliz\u00e1lta elad\u00e1sait az \u00faj piacon!<\/p>\n\n\n\n<p>Te is szeretn\u00e9l \u00faj piacokat felfedezni K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3p\u00e1ban, de k\u00e9ts\u00e9geid vannak azzal kapcsolatban, hogyan tudod ezt \u00fagy megtenni, hogy egyszerre minimaliz\u00e1ld a kock\u00e1zatokat \u00e9s maximaliz\u00e1ld az elad\u00e1sokat? Az \u00faj piacra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s term\u00e9szetesen mindig egy ugr\u00e1s az ismeretlenbe, hiszen olyan weboldalt kell l\u00e9trehozni, amely vonz\u00f3 a leend\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra, olyan csatorn\u00e1kat kell tal\u00e1lni, ahol el\u00e9rheted \u0151ket, valamint szerz\u0151d\u00e9st kell k\u00f6tni a legkedvez\u0151bb felt\u00e9teleket ny\u00fajt\u00f3 logisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3kkal \u2013 csak hogy n\u00e9h\u00e1nyat eml\u00edts\u00fcnk a gyakori kih\u00edv\u00e1sok k\u00f6z\u00fcl.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00f3l j\u00f6n egy olyan platform, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a z\u00f6kken\u0151mentes \u00e1tmenetet egyik orsz\u00e1gb\u00f3l a m\u00e1sikba, \u00e9s j\u00f3l j\u00f6n egy tan\u00e1csad\u00f3 \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g is, hogy mindez a lehet\u0151 legk\u00f6nnyebben t\u00f6rt\u00e9njen. Ebben a cikkben egy magyar webshop t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t osztjuk meg veletek, amely a Shoprenter \u00e9s a Consulting Hungary seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel terjeszkedik K\u00f6z\u00e9p-Kelet-Eur\u00f3p\u00e1ban, k\u00e9t olyan c\u00e9g seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel, amelyek \u00e1tfog\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sokat ny\u00fajtanak e-kereskedelmi v\u00e1llalkoz\u00e1soknak a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9s sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A Shoprenter \u00e9s a Consulting Hungary<\/h2>\n\n\n\n<p>A Shoprenter \u00e1tfog\u00f3 megold\u00e1st k\u00edn\u00e1l webshopok sz\u00e1m\u00e1ra: percek alatt l\u00e9trehozhatod saj\u00e1t web\u00e1ruh\u00e1zadat k\u00e9sz sablonok \u00e9s funkci\u00f3k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel. Platformjuk modern \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6ket k\u00edn\u00e1l, \u00e9s sz\u00e1mos \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1val \u00e9s logisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3val van integr\u00e1ci\u00f3juk. Emellett t\u00e1mogatnak web\u00e1ruh\u00e1zad marketingj\u00e9ben \u00e9s optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1ban, seg\u00edts\u00e9get, illetve tov\u00e1bbk\u00e9pz\u00e9seket is biztos\u00edtanak.<\/p>\n\n\n\n<p>A Consulting Hungary egy tapasztalt szolg\u00e1ltat\u00f3 c\u00e9g, amely a magyar e-kereskedelmi v\u00e1llalkoz\u00f3kat seg\u00edti a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9sben. Szakter\u00fclete a nemzetk\u00f6zi nyelv\u0171 \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat, a piacelemz\u00e9s, az online \u00e1ruh\u00e1zak k\u00fclf\u00f6ldi lokaliz\u00e1ci\u00f3ja, logisztika, fulfillment, utols\u00f3 kilom\u00e9teres sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s vissza\u00e1ru-kezel\u00e9s, valamint a marketing \u00e9s az \u00fczleti tan\u00e1csad\u00e1s. A Consulting Hungary t\u00f6bb mint 11 \u00e9ves tapasztalattal rendelkezik a webshopok nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9s\u00e9ben, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dik eur\u00f3pai \u00e9s Eur\u00f3p\u00e1n k\u00edv\u00fcli orsz\u00e1gokkal is.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s hogyan val\u00f3s\u00edthatod meg terjeszked\u00e9si terveidet a Shoprenter \u00e9s a Consulting Hungary seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel?<\/p>\n\n\n\n<p>Az al\u00e1bbi list\u00e1val vezet\u00fcnk v\u00e9gig a folyamaton:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"#piackutatas\"><strong>Piackutat\u00e1s<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#Lokalizacio\"><strong>Lokaliz\u00e1ci\u00f3: ford\u00ed<\/strong><\/a><strong><a href=\"#Lokalizacio\">t<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/docs.google.com\/document\/d\/1mvGxyUJeK-wQ0AJ5v0mvS66Weu9uiK4KZXzeypKZiKM\/edit#heading=h.qf66hl9xxs1g\"><strong>\u00e1s \u00e9s audit<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#ugyfelszolgalat\"><strong>\u00dcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#logisztika-fulfillment\"><strong>Logisztika \u00e9s fulfillment<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#marketing-marketplace\"><strong>Marketing \u00e9s marketplace-ek<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#jogi-penzugyi-hatter\"><strong>Jogi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi h\u00e1tt\u00e9r<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Ez a lista j\u00f3l k\u00f6rvonalazza azokat az alapvet\u0151 kih\u00edv\u00e1sokat, amelyekkel a k\u00fclf\u00f6ldre terjeszked\u0151 webshopok szembes\u00fclnek. L\u00e1ssuk, hogyan seg\u00edtett legy\u0151zni ezeket az akad\u00e1lyokat a Shoprenter \u00e9s a Consulting Hungary egy magyar webshopnak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"piackutatas\">Piackutat\u00e1s<\/h2>\n\n\n\n<p>A versenyt\u00e1rsak \u00e9s a helyi k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek megfelel\u0151 elemz\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl bel\u00e9pni egy piacra meglehet\u0151sen vesz\u00e9lyes. Mi\u00e9rt v\u00e1llaln\u00e1d ezt a kock\u00e1zatot? Egy gyors piacelemz\u00e9s rengeteg er\u0151forr\u00e1sodat (id\u0151, energia \u00e9s p\u00e9nz) k\u00edm\u00e9lheti meg.<\/p>\n\n\n\n<p>A fent eml\u00edtett magyar webshop* alapvet\u0151en ker\u00e9kp\u00e1rok \u00e9s sportfelszerel\u00e9sek \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s\u00e9t c\u00e9lozta meg Rom\u00e1ni\u00e1ban, illetve m\u00e1s k\u00f6z\u00e9p-kelet-eur\u00f3pai orsz\u00e1gokban. Term\u00e9szetesen ismert\u00e9k az ottani versenyt\u00e1rsak egy r\u00e9sz\u00e9t, hiszen sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck m\u00e1r Magyarorsz\u00e1gon is jelen voltak, de a rejtett t\u00e9nyez\u0151k miatt nagyon el\u0151vigy\u00e1zatosak voltak az \u00faj piacra l\u00e9p\u00e9ssel kapcsolatban.<\/p>\n\n\n\n<p>*\u00dcgyfel\u00fcnk k\u00e9r\u00e9s\u00e9re nem nevezz\u00fck meg a web\u00e1ruh\u00e1z pontos nev\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/LsQ-Uwlklgp5_wgR9CYIuiD96o-D8ZxzsK7qAiOr3GQ-S7mh9RbIbB7sdNJf27127UN4E5StJftsOI3e99KRy753Pa3vhkPIk4hUCBLXzM31LFJkAD-0X6kqPWvhmilVCMVHZ73jj365j_0LUofVr28\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c9s itt kezd\u0151d\u00f6tt egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fck a Consulting Hungary-vel. Megvizsg\u00e1ltuk a legn\u00e9pszer\u0171bb piactereket (p\u00e9ld\u00e1ul az eMAG-ot \u00e9s az Okazit Rom\u00e1ni\u00e1ban), valamint versenyt\u00e1rsaikat a term\u00e9kkateg\u00f3ri\u00e1ban legn\u00e9pszer\u0171bb term\u00e9kek tekintet\u00e9ben, majd pedig \u00e1tfog\u00f3 \u00e1relemz\u00e9st k\u00e9sz\u00edtett\u00fcnk sz\u00e1mukra. Term\u00e9szetesen nem az \u00e1r az egyetlen t\u00e9nyez\u0151, amit ilyenkor figyelembe kell venni, ez\u00e9rt sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151 \u00e9s k\u00f6lts\u00e9g, a lehets\u00e9ges fizet\u00e9si m\u00f3dok \u00e9s a fogyaszt\u00f3i trendek szempontj\u00e1b\u00f3l is elemezt\u00fck a versenyt\u00e1rsakat.<\/p>\n\n\n\n<p>Miut\u00e1n \u00fcgyfel\u00fcnket minden sz\u00fcks\u00e9ges inform\u00e1ci\u00f3val ell\u00e1ttuk, l\u00e1tt\u00e1k, hogy a verseny szoros, ez\u00e9rt \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy apr\u00f3 l\u00e9p\u00e9sekben haladnak, de mivel Rom\u00e1nia nagyon magas potenci\u00e1lt mutatott, nem volt m\u00e1s h\u00e1tra, mint nekiv\u00e1gni a projektnek.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Lokalizacio\">Lokaliz\u00e1ci\u00f3: ford\u00edt\u00e1s \u00e9s audit<\/h2>\n\n\n\n<p>A lokaliz\u00e1ci\u00f3 k\u00e9t, egym\u00e1ssal \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 folyamatra utal: a tartalom ford\u00edt\u00e1s\u00e1ra, illetve arra, hogy a web\u00e1ruh\u00e1zat a helyi szok\u00e1sokhoz \u00e9s ig\u00e9nyekhez igaz\u00edtjuk.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcgyfel\u00fcnk weboldal\u00e1t k\u00f6zvetlen\u00fcl a Shoprenterben ford\u00edtottuk le, mivel a nyelvi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokn\u00e1l mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny kattint\u00e1ssal telep\u00edteni tudtuk a rom\u00e1n nyelvet, majd a term\u00e9kle\u00edr\u00e1sokat is leford\u00edtottuk \u00e9s CSV form\u00e1tumban import\u00e1ltuk, \u00edgy a folyamat els\u0151 szakasza ut\u00e1n m\u00e1r ellen\u0151rizhett\u00fck is \u0151ket.<\/p>\n\n\n\n<p>A ford\u00edt\u00e1s \u00e9s lokaliz\u00e1ci\u00f3 sokoldal\u00fa szak\u00e9rtelmet k\u00edv\u00e1n, a webshopok lokaliz\u00e1ci\u00f3ja sor\u00e1n szak\u00e9rt\u0151 csapatunk a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom ter\u00fcleten dolgozik:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>Ford\u00edt\u00e1s:<\/strong> A g\u00e9pi ford\u00edt\u00e1s ellen\u0151rz\u00e9se az els\u0151 l\u00e9p\u00e9s, \u00e9s ezt tett\u00fck magyar \u00fcgyfel\u00fcnk eset\u00e9ben is: rom\u00e1n anyanyelv\u0171 ford\u00edt\u00f3ink ellen\u0151rizt\u00e9k \u00e9s jav\u00edtott\u00e1k a tartalmat, hogy elker\u00fclj\u00fck a nyelvtani \u00e9s stilisztikai hib\u00e1kat.<\/li><li><strong>M\u0171szaki ford\u00edt\u00e1s<\/strong>: Term\u00e9szetesen a ker\u00e9kp\u00e1rok \u00e9s sporteszk\u00f6z\u00f6k m\u0171szaki le\u00edr\u00e1sai nagyobb figyelmet ig\u00e9nyeltek. Ez\u00e9rt ut\u00e1naj\u00e1rtunk a szakkifejez\u00e9seknek, \u00e9s gondoskodtunk a megfelel\u0151 szaksz\u00f3kincs haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l.<\/li><li><strong>Marketing:<\/strong> A ford\u00edt\u00e1s helyess\u00e9ge mellett a SEO szempontj\u00e1b\u00f3l is meg kellett vizsg\u00e1lnunk az \u00e1ltalunk haszn\u00e1lt terminol\u00f3gi\u00e1t, hogy a leend\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k k\u00f6nnyen megtal\u00e1lj\u00e1k a webshopot a Google-ban.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00c9s m\u00e1ris az audit\u00e1l\u00e1sn\u00e1l vagyunk, amely az egyik legfontosabb eleme a Consulting Hungary minden szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak \u00e9s egyben min\u0151s\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sunk alapja is. Az audit a leford\u00edtott men\u00fck, aloldalak \u2013&nbsp; a weboldal \u00e1ltal\u00e1nos \u2013 tartalm\u00e1nak \u00e9s funkci\u00f3inak k\u00e9tszeres ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9re vonatkozik a Consulting Hungary csapat\u00e1nak rom\u00e1n anyanyelv\u0171 e-commerce szak\u00e9rt\u0151i \u00e1ltal. Ez garant\u00e1lja, hogy a weboldal teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelel a helyi v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k elv\u00e1r\u00e1sainak.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/dvfBQJvnLoYadEKBMXY7VoBoxmW8rK-AKuDf_U-ws8wurK6Q0hOq2jq5Tj-oeJA4qrJhwN6O9jYEm8WWnRAfpPidXkb2mh-iA_z_ZMvk87csx9mEqTHqlRo31vRC_P1GXMD4mCXBY-tfkTR9uDRYoaI\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jelen esetben is az audit k\u00f6rvonalazta azokat a kih\u00edv\u00e1sokat, amelyeket a magyar \u00fcgyf\u00e9lnek le kellett k\u00fczdenie, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az olyan funkci\u00f3k lokaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1t, mint a helyi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u00f3dok, a fizet\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3k, a helyi c\u00edm \u00e9s telefonsz\u00e1m, a helyi \u00e9rt\u00e9kel\u00e9si rendszerek \u00e9s m\u00e9g sok m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"ugyfelszolgalat\">\u00dcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat<\/h2>\n\n\n\n<p>Ha valaki az e-kereskedelem ter\u00fclet\u00e9n dolgozik, akkor minden bizonnyal tiszt\u00e1ban van azzal, hogy milyen fontos szerepet j\u00e1tszik a vev\u0151szolg\u00e1lat ebben az \u00fczlet\u00e1gban. Minden sikeres web\u00e1ruh\u00e1z elengedhetetlen felt\u00e9tele az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat: a vev\u0151szolg\u00e1latos munkat\u00e1rsak ugyanis nem csak a megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1t n\u00f6velik, de felgyors\u00edtj\u00e1k a visszak\u00fcld\u00e9sek kezel\u00e9s\u00e9t \u00e9s a garanci\u00e1lis folyamatokat is.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/VgRNl4OFp9onvdvRKXHMgG5cdOjIJ4t_tHReFU4_mEkeLXsVI3YwaRJpFOy8v6xi4kkfWvVlUVx191wikOa2HgxoFibAbLV-fiAURA-2KB98402Y4YNxk78xpJJe_sJRHnYxDq_W2fcl8B159y028hI\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Magyar \u00fcgyfel\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra egy anyanyelvi rom\u00e1n call center csapatot biztos\u00edtottunk, amely sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 szak\u00e9rtelemmel rendelkezik az e-kereskedelmi \u00fczletmenedzsmentben \u00e9s a call center ter\u00e9n is. Elhelyezked\u00e9s\u00fck miatt a csapat j\u00f3l ismeri a rom\u00e1n piacot, \u00edgy tapasztalatuk felbecs\u00fclhetetlen \u00e9rt\u00e9k\u0171 volt magyar \u00fcgyfel\u00fcnk terjeszked\u00e9s\u00e9ben. Hozz\u00e1\u00e9rt\u00e9s\u00fcknek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a terjeszked\u00e9s folyamat\u00e1nak eg\u00e9sz\u00e9t z\u00f6kken\u0151mentes \u00e9s rugalmas kommunik\u00e1ci\u00f3 \u00e9s munkav\u00e9gz\u00e9s jellemezte. Err\u0151l b\u0151vebben a k\u00f6vetkez\u0151 r\u00e9szben lesz sz\u00f3, ahol elmondjuk, hogyan vezetett \u00faj megold\u00e1sokhoz j\u00f3l k\u00e9pzett call center csapatunk munk\u00e1ja a kisz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s az \u00fcgyf\u00e9l\u00e9lm\u00e9ny opitimaliz\u00e1l\u00e1sa ter\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"logisztika-fulfillment\">Logisztika \u00e9s fulfillment<\/h2>\n\n\n\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 teend\u0151 az volt, hogy megtal\u00e1ljuk&nbsp; legoptim\u00e1lisabb megold\u00e1st a logisztika \u00e9s a belf\u00f6ldi sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sok ter\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>El\u0151sz\u00f6r a Budapesten tal\u00e1lhat\u00f3 logisztikai k\u00f6zpontunkb\u00f3l ind\u00edtottuk Rom\u00e1ni\u00e1ba a sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyokat, de hamar tov\u00e1bbl\u00e9pt\u00fcnk a k\u00f6vetkez\u0151 szintre. Azt javasoltuk \u00fcgyfel\u00fcnknek, hogy a gyorsabban fogy\u00f3 term\u00e9kek fulfillmentje Rom\u00e1ni\u00e1b\u00f3l t\u00f6rt\u00e9njen, m\u00edg a lassabban fogy\u00f3 term\u00e9keket tov\u00e1bbra is k\u00f6zvetlen\u00fcl Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l sz\u00e1ll\u00edts\u00e1k. Ez a hibrid megold\u00e1s egy sokkal hat\u00e9konyabb ell\u00e1t\u00e1si l\u00e1ncot tett lehet\u0151v\u00e9 mind a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si id\u0151, mind a logisztikai k\u00f6lts\u00e9gek szempontj\u00e1b\u00f3l. Ez pedig vonz\u00f3 volt a rom\u00e1n v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra is, akikr\u0151l \u00e1ltal\u00e1noss\u00e1gban elmondhat\u00f3, hogy a gyors \u00e9s olcs\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st r\u00e9szes\u00edtik el\u0151nyben. A rom\u00e1n v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra szint\u00e9n fontos a csomagautomat\u00e1ba val\u00f3 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9s a helyi p\u00e9nznemben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ut\u00e1nv\u00e9tes fizet\u00e9s lehet\u0151s\u00e9ge, ez\u00e9rt ezeket szint\u00e9n implement\u00e1ltuk a lokaliz\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh7-us.googleusercontent.com\/aEjA2k0LuAjseBxN7WK2a59TgfUIVfPL0tIK4rzGmP3jBw06h4hladuu-m45MoDQO_0BkZEqLIEtiTX4iXB7lolpOrJRVT3UCBc6lHUvUS4-6mEL3Lyw906o8r8i5IgaXOSvPZxAYwg5dfMfSOBJw2M\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>A logisztika \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s legkritikusabb r\u00e9sze term\u00e9szetesen a logisztikai partnerek integr\u00e1ci\u00f3ja a web\u00e1ruh\u00e1z motorj\u00e1ba. A Consulting Hungary-n\u00e9l mindig azt tan\u00e1csoljuk partnereinknek, hogy mindig v\u00e9gezzenek alapos elemz\u00e9st az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges integr\u00e1ci\u00f3r\u00f3l minden c\u00e9lpiaci ter\u00fcleten. \u00cdgy tudod Te is biztos\u00edtani, hogy a terjeszked\u00e9shez sz\u00fcks\u00e9ges integr\u00e1ci\u00f3k el\u00e9rhet\u0151ek az adott webshop-motorra. A megfelel\u0151 integr\u00e1ci\u00f3 hi\u00e1nya ugyanis s\u00falyos neh\u00e9zs\u00e9geket okozhat a b\u0151v\u00fcl\u0151 v\u00e1llalkoz\u00e1soknak: nem tervezett p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00f6lts\u00e9geket, technikai probl\u00e9m\u00e1kat \u00e9s k\u00e9sedelmes kivitelez\u00e9st.<\/p>\n\n\n\n<p>Szerencs\u00e9re a magyar \u00fcgyfel\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra javasolt megold\u00e1s k\u00f6nnyen megval\u00f3s\u00edthat\u00f3 volt, mivel a Shoprenterben az \u00f6sszes sz\u00fcks\u00e9ges \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9si csatorn\u00e1ra \u00e9s logisztikai szolg\u00e1ltat\u00f3ra vonatkoz\u00f3an volt integr\u00e1ci\u00f3s megold\u00e1s, ami lehet\u0151v\u00e9 tette a rendel\u00e9sek \u00e9s sz\u00e1ll\u00edtm\u00e1nyok egyszer\u0171 kezel\u00e9s\u00e9t. Mind\u00f6ssze be kellett \u00e1ll\u00edtanunk az integr\u00e1ci\u00f3kat a megfelel\u0151 logisztikai partnerekkel \u00e9s fut\u00e1rc\u00e9gekkel.<\/p>\n\n\n\n<p>Azonban az \u00e9let sosem ilyen egyszer\u0171. B\u00e1r a Shoprenter r\u00e9v\u00e9n az integr\u00e1ci\u00f3 t\u00f6k\u00e9letesen m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, \u00fcgyfel\u00fcnk k\u00e9zbes\u00edt\u00e9seinek m\u00e9gis mind\u00f6ssze 73%-a volt sikeres az els\u0151 h\u00e1rom h\u00e9tben.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9s itt vissza is t\u00e9r\u00fcnk a helyi call center csapatunkhoz. A Consulting Hungary a helyi \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel el\u0151sz\u00f6r is azonos\u00edtotta a k\u00e9t probl\u00e9m\u00e1s t\u00e9nyez\u0151t. Az alacsony sikerar\u00e1ny k\u00e9t legf\u0151bb oka az \u00e1t nem vett csomagok, valamint az elhagyott kosarak nagy sz\u00e1ma volt. Ut\u00e1na pedig megtal\u00e1lt\u00e1k a megold\u00e1st is. K\u00e9t ir\u00e1nyb\u00f3l kezdt\u00e9k el felt\u00e9rk\u00e9pezni a probl\u00e9m\u00e1t: 1) felvett\u00e9k a kapcsolatot azokkal az \u00fcgyfelekkel, akik nem vett\u00e9k \u00e1t rendel\u00e9seiket, \u00e9s 2) besz\u00e9ltek a rendel\u00e9seiket f\u00e9lbehagy\u00f3 v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal is.<\/p>\n\n\n\n<p>Kider\u00fclt, hogy a rom\u00e1niai v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k nagy r\u00e9sz\u00e9t elriasztott\u00e1k a magas sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek, \u00e9s m\u00e9g ha rendeltek is, a fut\u00e1rc\u00e9g nem mindig tudta el\u00e9rni \u0151ket a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s napj\u00e1n. Ennek oka egyr\u00e9szt a megrendel\u00e9skor helytelen\u00fcl megadott telefonsz\u00e1m volt, de leggyakrabban a c\u00edm helytelens\u00e9ge miatt hi\u00fasult meg a k\u00e9zbes\u00edt\u00e9s. B\u00e1r Rom\u00e1ni\u00e1ban az ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1mok jelenleg hat\u00e1lyban l\u00e9v\u0151 rendszere 2003 \u00f3ta m\u0171k\u00f6dik, sok rom\u00e1niai v\u00e1s\u00e1rl\u00f3 m\u00e9g mindig az elavult ir\u00e1ny\u00edt\u00f3sz\u00e1m\u00e1t adja meg online v\u00e1s\u00e1rl\u00e1skor.<\/p>\n\n\n\n<p>Tan\u00e1csaink alapj\u00e1n \u00fcgyfel\u00fcnk k\u00e9t megold\u00e1st is bevezetett, hogy ellens\u00falyozza ezeket a probl\u00e9m\u00e1kat \u00e9s n\u00f6velje az elad\u00e1sokat:<\/p>\n\n\n\n<ol><li>Cs\u00f6kkentett\u00e9k a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket, ugyanakkor n\u00f6velve a term\u00e9k \u00e1r\u00e1t, \u00edgy a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k nagyobb val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel jutottak el a checkoutig \u00e9s adtak le sikeres rendel\u00e9st.<\/li><li>Call center csapatunk folytatta a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si folyamat optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1t. A Shoprenterben val\u00f3 integr\u00e1ci\u00f3knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en ez gyerekj\u00e1t\u00e9k volt.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<p>Ennek az \u00f6sszetett folyamatnak a v\u00e9g\u00e9n a Consulting Hungary rom\u00e1niai csapat\u00e1nak er\u0151fesz\u00edt\u00e9se sz\u00f3 szerint kifizet\u0151d\u00f6tt: a k\u00f6vetkez\u0151 hetekben \u00fcgyfel\u00fcnk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si sikerar\u00e1nya el\u00e9rte az \u00e1tlag 95%-ot.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Sikeres k\u00e9zbes\u00edt\u00e9sek ar\u00e1nya\" aria-label=\"Interactive line chart\" id=\"datawrapper-chart-SLf6w\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/SLf6w\/2\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"400\" data-external=\"1\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(a){if(void 0!==a.data[\"datawrapper-height\"]){var e=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var t in a.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<e.length;r++)if(e[r].contentWindow===a.source){var i=a.data[\"datawrapper-height\"][t]+\"px\";e[r].style.height=i}}}))}();\n<\/script>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"marketing-marketplace\">Marketing \u00e9s piacterek<\/h2>\n\n\n\n<p>Ha egy \u00faj orsz\u00e1gba k\u00e9sz\u00fclsz terjeszkedni, \u00e9rdemes megfontolnod, hogyan teremtheted meg&nbsp; a m\u00e1rka ismerts\u00e9g\u00e9t az \u00faj piacon a lehet\u0151 legkreat\u00edvabb \u00e9s legk\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konyabb m\u00f3don. B\u00e1r a piackutat\u00e1s sokat el\u00e1rulhat a c\u00e9lpiac trendjeir\u0151l, a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3i preferenci\u00e1kr\u00f3l \u00e9s motiv\u00e1ci\u00f3kr\u00f3l, a hat\u00e9kony marketingeszk\u00f6z\u00f6k kiv\u00e1laszt\u00e1sa m\u00e1r m\u00e1s k\u00e9rd\u00e9s. A Consulting Hungary seg\u00edthet a hat\u00e9kony marketingstrat\u00e9gia kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban, tov\u00e1bb\u00e1 a megfelel\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k \u00e9s partnerek megv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n\n\n\n<p>A Facebook m\u00e9g 2023-ban is messze a legn\u00e9pszer\u0171bb k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9diaplatform Rom\u00e1ni\u00e1ban \u2013 majdnem olyan n\u00e9pszer\u0171, mint a Google a keres\u0151k k\u00f6r\u00e9ben. Marketingcsapatunk a magyar \u00fcgyfel\u00fcnkkel folytatott munka sor\u00e1n is els\u0151sorban a Google \u00e9s a Meta Ads hirdet\u00e9sekre \u00f6sszpontos\u00edtott, \u00e9s az\u00e1ltal, hogy rugalmasan kezelt\u00e9k a szezon\u00e1lis kamp\u00e1nyokat, a marketing \u00e9s az elad\u00e1sok m\u00e9g ink\u00e1bb \u00f6sszehangolhat\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt. \u00cdgy \u00fcgyfel\u00fcnk a magyar piacon m\u00e1r kialakult strat\u00e9gi\u00e1j\u00e1t \u00e1t tudta emelni az \u00faj piacra is, \u00e9s ennek keret\u00e9ben \u00e1prilist\u00f3l okt\u00f3berig t\u00f6bb k\u00fclt\u00e9ri, m\u00edg novembert\u0151l m\u00e1rciusig pedig t\u00f6bb belt\u00e9ri sporteszk\u00f6zt hirdetett.<\/p>\n\n\n\n<p>Ami a piactereket illeti, \u00fcgyfel\u00fcnk m\u00e1r kor\u00e1bban is haszn\u00e1lta a Shoprenter magyar nyelv\u0171 eMAG pluginj\u00e1t, a rom\u00e1niai panel kezel\u00e9se pedig tapasztalt \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lati csapatunknak sem jelentett \u00faj kih\u00edv\u00e1st. A Shoprenter tov\u00e1bb\u00e1 biztos\u00edtja a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le XML-feedek egyszer\u0171 bek\u00f6t\u00e9s\u00e9t is, \u00edgy \u00fcgyfel\u00fcnket minden sz\u00fcks\u00e9ges platformra (\u00e1r\u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 oldalon, a Facebookon \u00e9s a Google-\u00f6n, stb.) egyszer\u0171en be tudtuk vezetni.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"jogi-penzugyi-hatter\">Jogi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi h\u00e1tt\u00e9r<\/h2>\n\n\n\n<p>A nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9s komoly jogi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi tervez\u00e9st ig\u00e9nyel. A t\u00f6bbi szolg\u00e1ltat\u00e1shoz hasonl\u00f3an itt is fontos a k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9konys\u00e1g, de m\u00e9g ink\u00e1bb \u00e9rdemes szem el\u0151tt tartani, hogy megfelel\u0151 jogi tan\u00e1csad\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl rendk\u00edv\u00fcl neh\u00e9z a gyakran v\u00e1ltoz\u00f3 nemzeti jogszab\u00e1lyoknak megfelelni.<\/p>\n\n\n\n<p>A legfontosabb jogi dokumentumok, amelyeket lokaliz\u00e1lni kell, els\u0151sorban az \u00e1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek (\u00c1SZF) \u00e9s az adatv\u00e9delmi ir\u00e1nyelvek. Mi a Consulting Hungary-n\u00e9l nemcsak elk\u00e9sz\u00edtett\u00fck magyar \u00fcgyfel\u00fcnk sz\u00e1m\u00e1ra ezen szerz\u0151d\u00e9sek lokaliz\u00e1lt v\u00e1ltozatait, hanem azt is biztos\u00edtottuk nekik, hogy a hossz\u00fa t\u00e1von esetlegesen felmer\u00fcl\u0151 k\u00e9rd\u00e9sek kapcs\u00e1n konzult\u00e1lhassanak a vel\u00fcnk dolgoz\u00f3 rom\u00e1niai \u00fcgyv\u00e9dek h\u00e1l\u00f3zat\u00e1val.<\/p>\n\n\n\n<p>A sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1s tekintet\u00e9ben a Shoprenterrel integr\u00e1lt Sz\u00e1ml\u00e1zz.hu a rom\u00e1n piacra is \u00e1tvihet\u0151 megold\u00e1s volt, mivel a Sz\u00e1ml\u00e1zz.hu sz\u00e1mos nyelven \u00e9s sz\u00e1mos helyi p\u00e9nznemben tud sz\u00e1ml\u00e1kat gener\u00e1lni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ezenk\u00edv\u00fcl az \u00fcgyfel\u00fcnknek k\u00e9sz\u00edtett lokaliz\u00e1ci\u00f3s jelent\u00e9sben azt is javasoltuk, hogy nyissanak helyi banksz\u00e1ml\u00e1t Rom\u00e1ni\u00e1ban. A kutat\u00e1sok szerint ugyanis a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k nagyobb val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel b\u00edznak meg az elad\u00f3ban \u00e9s v\u00e9gleges\u00edtik a rendel\u00e9st, ha rom\u00e1n banksz\u00e1ml\u00e1ra kell utalniuk. Ezzel szemben a k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00e1ml\u00e1ra val\u00f3 utal\u00e1s plusz k\u00f6lts\u00e9gei elt\u00e1ntor\u00edthatj\u00e1k \u0151ket a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st\u00f3l. Term\u00e9szetesen ez az elad\u00f3 szempontj\u00e1b\u00f3l is fontos t\u00e9nyez\u0151: a helyi banksz\u00e1mla megl\u00e9te nemcsak az elad\u00e1sokat n\u00f6veli, hanem az \u00e1tutal\u00e1s c\u00edmzettj\u00e9nek is kevesebb k\u00f6lts\u00e9ggel j\u00e1r.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00d6sszegz\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p>Ha n\u00f6velni akarod online web\u00e1ruh\u00e1zad elad\u00e1sait, k\u00e9zenfekv\u0151 ir\u00e1ny az \u00faj piacra val\u00f3 bel\u00e9p\u00e9s. Ez azonban egy olyan folyamat, amely megfelel\u0151 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9st \u00e9s t\u00e1mogat\u00e1st ig\u00e9nyel. Ez\u00e9rt \u00e9rdemes ig\u00e9nybe venni a Shoprenter \u00e9s a Consulting Hungary szolg\u00e1ltat\u00e1sait, hiszen \u00e1tfog\u00f3 megold\u00e1sokat k\u00edn\u00e1lnak az e-kereskedelem ter\u00e9n, seg\u00edtve a v\u00e1llalkoz\u00f3kat az \u00faj piacokra val\u00f3 terjeszked\u00e9sben.<\/p>\n\n\n\n<p>A Shoprenter modern \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3 platformot biztos\u00edt web\u00e1ruh\u00e1zad sz\u00e1m\u00e1ra, m\u00edg a Consulting Hungary \u00e1lland\u00f3 tan\u00e1csad\u00f3d lesz a logisztika, az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat, a marketing \u00e9s a helyi piac ter\u00e9n \u00e1ltal\u00e1ban is. \u00cdgy id\u0151t \u00e9s p\u00e9nzt takar\u00edthatsz meg, \u00e9s elker\u00fclheted a nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9ssel j\u00e1r\u00f3 gyakori probl\u00e9m\u00e1kat \u00e9s kock\u00e1zatokat.<\/p>\n\n\n\n<p>Magyar \u00fcgyfel\u00fcnk eset\u00e9ben a Consulting Hungary \u00e9s a Shoprenter sz\u00e1m\u00e1ra a projekt elind\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l az \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9s megkezd\u00e9s\u00e9ig mind\u00f6ssze 30 nap elegend\u0151 volt ahhoz, hogy az \u00fcgyf\u00e9l\u00fcnk sikeresen bel\u00e9pjen a rom\u00e1niai piacra, \u00e9s csak tov\u00e1bbi k\u00e9t h\u00f3nap kellett ahhoz, hogy a lokaliz\u00e1ci\u00f3, az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lat, a marketing \u00e9s a logisztika optimaliz\u00e1l\u00e1sa ter\u00e9n ny\u00fajtott rugalmas megold\u00e1sokkal maximaliz\u00e1lja elad\u00e1sait.<\/p>\n\n\n\n<iframe title=\"Rendel\u00e9sek sz\u00e1ma\" aria-label=\"Column Chart\" id=\"datawrapper-chart-YaIZ4\" src=\"https:\/\/datawrapper.dwcdn.net\/YaIZ4\/2\/\" scrolling=\"no\" frameborder=\"0\" style=\"width: 0; min-width: 100% !important; border: none;\" height=\"400\" data-external=\"1\"><\/iframe><script type=\"text\/javascript\">!function(){\"use strict\";window.addEventListener(\"message\",(function(a){if(void 0!==a.data[\"datawrapper-height\"]){var e=document.querySelectorAll(\"iframe\");for(var t in a.data[\"datawrapper-height\"])for(var r=0;r<e.length;r++)if(e[r].contentWindow===a.source){var i=a.data[\"datawrapper-height\"][t]+\"px\";e[r].style.height=i}}}))}();\n<\/script>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ha t\u00f6bbet szeretn\u00e9l megtudni arr\u00f3l, hogyan veheted ig\u00e9nybe a Shoprenter \u00e9s a Consulting Hungary szolg\u00e1ltat\u00e1sait az\u00e9rt, hogy egy \u00faj piacot h\u00f3d\u00edthass meg webshopoddal, vedd fel vel\u00fcnk a kapcsolatot! Tapasztalatunk \u00e9s szakmai t\u00e1mogat\u00e1sunk a garancia arra, hogy sikerrel j\u00e1rsz az \u00faj piacon.<\/p>\n\n\n<h3>A szerz\u0151r\u0151l:<\/h3>\n<div class=\"sr-author\">\n<div class=\"sr-author-img\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Marcin-Pondo.png\" alt=\"Marcin Pondo\"><\/div>\n<div class=\"sr-author-desc\"><span class=\"sr-author-name\">Marcin Pondo <\/span><br><span class=\"sr-author-pos\">CEO - <\/span><a href=\"https:\/\/consultinghungary.pl\/en\/\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"> Consulting Hungary<\/a><br>A Consulting Hungary vezet\u0151je, aki t\u00f6bb mint 10 \u00e9ve t\u00e1mogatja e-kereskedelmi v\u00e1llalkoz\u00e1sok nemzetk\u00f6zi terjeszked\u00e9s\u00e9t Eur\u00f3p\u00e1ban. Sokr\u00e9t\u0171 tapasztalata, valamint rugalmas \u00e9s k\u00f6lts\u00e9ghat\u00e9kony megold\u00e1sai lehet\u0151v\u00e9 teszik \u00fcgyfelei sz\u00e1m\u00e1ra, hogy maximaliz\u00e1lj\u00e1k elad\u00e1saikat \u00e9s n\u00f6velj\u00e9k m\u0171k\u00f6d\u00e9si hat\u00e9konys\u00e1gukat az \u00faj piacokon.<\/div>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ebben az esettanulm\u00e1nyban egy magyar webshop t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t ismerheted meg, amely sikeresen bet\u00f6rt a rom\u00e1n &#8230;<\/p>\n<p class=\"read-more-link\"><a class=\"btn btn-outline-primary btn-xs understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/havi-1200-rendeles-a-roman-piacon-3-honap-alatt\">Elolvasom<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":18926,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[87,17],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18924"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18924"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18924\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18948,"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18924\/revisions\/18948"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18926"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18924"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18924"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.shoprenter.hu\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18924"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}